Looking up...
sun
/sʌn/
sol
The sun rises in the east every morning.
El sol sale por el este todas las mañanas.
formal
Estrella central de nuestro sistema planetario que proporciona luz y calor a la Tierra.
We need sunlight to grow plants.
Necesitamos la luz del sol para cultivar plantas.
The sun is about 93 million miles away from Earth.
El sol está a unos 150 millones de kilómetros de la Tierra.
En contextos poéticos o literarios, puede referirse a la luz o al día (ej. 'el sol de su sonrisa').
literario
Símbolo de vida, energía o alegría.
Her smile was like the sun after a long winter.
Su sonrisa era como el sol tras un largo invierno.
Común en expresiones metafóricas.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'sol' en español
En español, 'sol' siempre se escribe con minúscula (a menos que sea inicio de frase), mientras que en inglés 'Sun' se capitaliza cuando se refiere al astro (ej. 'The Sun is a star').
Regla de oro
Uso correcto en contextos astronómicos
Para referirse al astro, siempre se usa 'el sol' (con artículo definido). Ejemplo: 'El sol es una estrella.'
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'sunne', con raíces en el proto-germánico '*sunnǭ' y vinculado al latín 'sol' y al griego 'hēlios'.
Notas de uso
En español, 'sol' es un sustantivo masculino (el sol). No se confunde con 'sol' como unidad monetaria (ej. 'sol peruano') o con el verbo 'sol' (de 'soler').
Diccionario Inglés-Español