Looking up...
spontaneous
/spɒnˈteɪ.ni.əs/
espontáneo
She gave a spontaneous speech at the ceremony.
Ella dio un discurso espontáneo en la ceremonia.
general
Que ocurre o se hace sin planificación previa; natural y sin esfuerzo.
The children's laughter was spontaneous and infectious.
La risa de los niños fue espontánea e contagiosa.
A menudo se usa para describir acciones o reacciones que surgen de manera natural y sin preparación.
técnico
En química, se refiere a una reacción que ocurre sin necesidad de energía externa.
The spontaneous combustion of the material was unexpected.
La combustión espontánea del material fue inesperada.
En este contexto, se refiere a procesos que ocurren por sí solos bajo ciertas condiciones.
Colocaciones
spontaneous combustioncombustión espontáneaspontaneous decisiondecisión espontáneaspontaneous reactionreacción espontánea
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos sociales
En conversaciones cotidianas, 'spontaneous' se usa para describir acciones o reacciones que surgen de manera natural, como una risa o un comentario.
Regla de oro
Diferencia entre 'spontaneous' y 'impulsive'
'Spontaneous' implica naturalidad y falta de planificación, mientras que 'impulsive' puede sugerir falta de reflexión o control.
Origen de la palabra
Del latín 'spontāneus', que significa 'voluntario' o 'libre'.
Notas de uso
En contextos informales, puede implicar algo hecho sin pensar mucho, mientras que en contextos técnicos, se refiere a procesos naturales sin intervención externa.
Desglose de la palabra
spont-
voluntario, libre
root-aneous
relativo a
suffixDiccionario Inglés-Español