retry
/riːˈtraɪ/
volver a intentar
After the game crashed, I had to retry the level.
Después de que el juego se estrelló, tuve que volver a intentar el nivel.
general
Intentar algo de nuevo después de un fracaso o error.
The system will automatically retry the operation if it fails.
El sistema volverá a intentar la operación automáticamente si falla.
Se usa comúnmente en contextos informáticos y cotidianos.
Colocaciones
retry an actionvolver a intentar una acciónretry a connectionvolver a intentar una conexión
Sinónimos
Consejo pro
Uso en tecnología
En informática, 'retry' se usa para describir acciones automáticas de repetición tras un fallo.
Origen de la palabra
Del inglés 're-' (prefijo que indica repetición) + 'try' (intentar).
Notas de uso
En español, 'retry' se traduce comúnmente como 'volver a intentar' o 'reintentar'. En contextos técnicos, también puede usarse 'repetir' o 'reprobar' dependiendo del contexto.
Desglose de la palabra
re-
prefijo que indica repetición
prefixtry
intentar
rootDiccionario Inglés-Español