overvalue
Investors often overvalue tech startups with high growth potential.
Los inversores a menudo sobrevaloran las startups tecnológicas con alto potencial de crecimiento.
atribuir un valor excesivo a algo, generalmente por encima de su valor real o mercado
The company's stock was overvalued by 30% before the market corrected itself.
La acción de la empresa estaba sobrevalorada en un 30% antes de que el mercado se corrigiera.
Se usa en contextos financieros, económicos y de valoración de activos.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'overvalue' y 'overprice'
'Overvalue' se usa para valoraciones subjetivas o técnicas (ej: 'The analyst overvalued the stock'), mientras que 'overprice' implica un precio de venta concreto (ej: 'The seller overpriced the house').
Regla de oro
Contexto financiero
En mercados financieros, 'overvalue' implica una distorsión del valor real basada en expectativas, no en datos objetivos. Siempre verifica con métricas como P/E ratio o flujo de caja.
Origen de la palabra
Compuesto del prefijo 'over-' (que indica exceso) y el verbo 'value' (valorar), del latín 'valere' (ser fuerte, tener valor). Registrado en inglés desde el siglo XVII.
Notas de uso
En finanzas, se diferencia de 'overprice' (sobreprecio) en que este último implica un precio de venta excesivo, mientras que 'overvalue' se refiere a una valoración subjetiva o técnica por encima del valor real. No confundir con 'overrate' (sobrecalificar), que implica una evaluación cualitativa exagerada.