Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. on

on

/ɒn/
encima de

The book is on the table.

El libro está sobre la mesa.


formal

En o sobre una superficie o lugar específico.

She put the keys on the counter.

Ella puso las llaves sobre el mostrador.

Se usa para indicar posición física o ubicación.

formal

Activado o en funcionamiento.

The light is on.

La luz está encendida.

Indica que algo está en estado activo.

formal

En un estado de atención o concentración.

He is on the case.

Él está trabajando en el caso.

Se usa en contextos de trabajo o investigación.

Colocaciones

on the tablesobre la mesaon the phonepor teléfonoon timea tiempo

Sinónimos

aboveoveractivatedfocused

Antónimos

offbelowunderinactive

Frases relacionadas

on the gofrase
en movimiento o ocupado
on the other handfrase
por otro lado

Consejo pro

Uso de 'on' para posición

Usa 'on' para objetos que están en contacto con una superficie, como 'on the floor' (en el suelo).

Regla de oro

Diferencia con 'in'

'On' se usa para superficies, mientras que 'in' se usa para espacios cerrados, como 'in the box' (en la caja).

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'on', que significa 'en' o 'sobre'.

Notas de uso

Puede usarse para indicar posición física, estado de funcionamiento o atención.

Diccionario Inglés-Español
Explorar más palabras English→Spanish →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.