Looking up...
labyrinth
/ˈlæb.ə.rɪnθ/
laberinto
The ancient palace was designed as a labyrinth to confuse intruders.
El palacio antiguo estaba diseñado como un laberinto para confundir a los intrusos.
formal
Estructura compleja de pasillos y caminos sin salida, diseñada para desorientar.
The Minotaur was trapped in the labyrinth of Crete.
El Minotauro estaba atrapado en el laberinto de Creta.
Puede usarse en sentido figurado para describir situaciones confusas o complicadas.
Medicina
Medicina
Anatomía: conjunto de cavidades o conductos interconectados, como en el oído interno.
The cochlea is part of the labyrinth of the inner ear.
La cóclea es parte del laberinto del oído interno.
Término técnico en anatomía.
Colocaciones
labyrinth of bureaucracylaberinto de burocraciaescape the labyrinthescapar del laberinto
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre labyrinth y maze
Un *labyrinth* tiene un único camino sin salidas ni bifurcaciones complejas, diseñado para la meditación. Un *maze* es un laberinto con múltiples rutas y callejones sin salida, creado para el entretenimiento o el desafío.
Origen de la palabra
Del latín *labyrinthus*, que a su vez proviene del griego *λαβύρινθος* (*labýrinthos*), asociado a la leyenda del Laberinto de Creta y el Minotauro. La raíz pregriega podría estar vinculada a un lugar de culto con pasillos rituales.
Notas de uso
En español, 'laberinto' puede referirse tanto a estructuras físicas como a situaciones metafóricas de confusión. Evitar confundir con 'maze' (que implica caminos con salidas) en contextos técnicos.
Desglose de la palabra
labyrinth-
raíz griega *labýrinthos* (lugar de pasillos)
rootDiccionario Inglés-Español