Looking up...
incapacity
/ɪnˈkæpəsəti/
incapacidad
His incapacity to work left him feeling frustrated.
Su incapacidad para trabajar lo dejó frustrado.
general
Falta de capacidad o habilidad para hacer algo, ya sea física, mental o legalmente.
The doctor noted his incapacity to perform basic tasks.
El médico anotó su incapacidad para realizar tareas básicas.
Puede referirse a limitaciones físicas, mentales o legales.
Derecho
formal
En derecho, la incapacidad para ejercer ciertos derechos o cumplir obligaciones legales.
The court declared him legally incapacitated.
El tribunal lo declaró legalmente incapacitado.
Se usa en contextos legales para referirse a la falta de capacidad legal.
Colocaciones
mental incapacityincapacidad mentallegal incapacityincapacidad legalphysical incapacityincapacidad física
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En derecho, 'incapacity' se refiere a la falta de capacidad para ejercer ciertos derechos o cumplir obligaciones legales.
Regla de oro
Diferencia entre 'incapacity' y 'disability'
'Incapacity' se refiere a la falta de capacidad para hacer algo, mientras que 'disability' se refiere a una condición física o mental que limita las actividades.
Origen de la palabra
Del latín 'incapacitas', derivado de 'in-' (no) y 'capax' (capaz).
Notas de uso
En contextos legales, se refiere a la falta de capacidad para ejercer derechos o cumplir obligaciones. En contextos médicos, puede referirse a limitaciones físicas o mentales.
Desglose de la palabra
in-
no
prefixcapacity
capacidad
rootDiccionario Inglés-Español