Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. hiring

hiring

/ˈhaɪərɪŋ/
contratación

The company is currently in the hiring process.

La empresa está actualmente en el proceso de contratación.


Negocios
formal

El proceso de buscar y seleccionar candidatos para un puesto de trabajo.

We need to speed up the hiring process to fill the vacant position.

Necesitamos acelerar el proceso de contratación para cubrir la vacante.

En el ámbito empresarial, 'hiring' se refiere específicamente a la selección de personal.

Colocaciones

hiring processproceso de contrataciónhiring managergerente de contrataciónhiring freezecongelación de contrataciones

Sinónimos

recruitmentemploymentstaffing

Antónimos

firinglayoffsdismissal

Frases relacionadas

hiring spreefrase
una serie de contrataciones rápidas
hiring biasfrase
sesgo en el proceso de contratación

Consejo pro

Contexto profesional

En el ámbito empresarial, 'hiring' se usa para describir el proceso de selección de personal, no el acto de pagar por un servicio.

Regla de oro

Uso formal vs. informal

En contextos formales, prefiera 'recruitment' o 'staffing' en lugar de 'hiring'.

Origen de la palabra

Del verbo inglés 'hire' (contratar), que proviene del inglés antiguo 'hȳran' (pagar).

Notas de uso

En contextos informales, puede usarse 'hiring' para referirse a la búsqueda de empleados, pero en contextos formales se prefiere 'recruitment' o 'staffing'.

Desglose de la palabra

hire
contratar
root
+
-ing
acción en progreso
suffix
Diccionario Inglés-Español
Explorar más palabras English→Spanish →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.