Looking up...
garden
/ˈɡɑːr.dən/
jardín
We spent the afternoon working in the garden.
Pasamos la tarde trabajando en el jardín.
neutral
Área de terreno cultivado con plantas, flores, árboles o hortalizas, generalmente organizada y cuidada por personas.
She planted roses in her garden.
Ella plantó rosas en su jardín.
The botanical garden has over 10,000 species.
El jardín botánico tiene más de 10,000 especies.
En contextos formales o técnicos, puede referirse a un espacio de investigación botánica (ej. 'jardín botánico').
Colocaciones
vegetable gardenhuertoflower gardenjardín de floresbotanical gardenjardín botánicogarden partyfiesta en el jardínkitchen gardenjardín de cocina
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencias clave: jardín vs. huerto
'Jardín' suele implicar plantas ornamentales o flores, mientras que 'huerto' se enfoca en cultivos comestibles. Ejemplo: 'Tengo un jardín con rosas y un huerto con tomates'.
Regla de oro
Uso con artículos
En español, 'jardín' casi siempre requiere artículo: 'el jardín', 'un jardín'. Excepción: en contextos generales como 'Me encanta la jardinería' (no se usa artículo).
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'geard' (cerca, recinto), relacionado con el protogermánico '*gardaz' y el latín 'hortus' (huerto). La acepción moderna de 'jardín' se consolidó en inglés en el siglo XVI.
Notas de uso
En español, 'garden' se traduce como 'jardín' cuando se refiere a un espacio ornamental o cultivado. En contextos agrícolas, puede usarse 'huerto' para hortalizas. Evitar confundir con 'parque', que implica un espacio público más grande.
Desglose de la palabra
garden
jardín
rootDiccionario Inglés-Español