expel
The school decided to expel the student for misconduct.
La escuela decidió expulsar al estudiante por mala conducta.
Forzar a alguien a salir de un lugar o grupo, especialmente como castigo o por una razón legal.
The court ordered the expulsion of the foreign diplomat.
El tribunal ordenó la expulsión del diplomático extranjero.
Se usa comúnmente en contextos educativos, legales o políticos.
Eliminar o desechar algo, como un gas o líquido, de un sistema o cuerpo.
The lungs expel carbon dioxide during respiration.
Los pulmones expulsan dióxido de carbono durante la respiración.
En medicina, se refiere a la eliminación de sustancias del cuerpo.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, 'expel' se usa para acciones oficiales, mientras que en contextos informales puede usarse para situaciones cotidianas.
Regla de oro
Contexto legal
En contextos legales, 'expel' implica una acción formal y autorizada, como la expulsión de un país o institución.
Origen de la palabra
Del latín 'expellere', compuesto por 'ex-' (fuera) y 'pellere' (empujar).
Notas de uso
En contextos formales, se usa para acciones oficiales o legales. En contextos informales, puede usarse para situaciones cotidianas.