contact

/ˈkɒn.tækt/
contacto

Please contact me when you arrive.

Por favor, contáctame cuando llegues.


general

Relación o comunicación entre personas o cosas.

She has many contacts in the industry.

Ella tiene muchos contactos en la industria.

Puede referirse a personas conocidas o a la acción de comunicarse.

Ingeniería
técnicoIngeniería

Superficie o punto donde dos cosas se tocan.

The contact between the wires must be secure.

El contacto entre los cables debe ser seguro.

Usado en contextos de electricidad o mecánica.

formal

Persona con quien se tiene relación profesional o social.

He is a valuable contact for the project.

Es un contacto valioso para el proyecto.

Común en contextos de negocios.

Colocaciones

make contactponerse en contactolose contactperder el contactocontact informationinformación de contacto

Frases relacionadas

point of contactfrase
persona de referencia en un proyecto

Consejo pro

Diferencia entre 'contact' y 'connection'

'Contact' implica una relación directa o comunicación, mientras que 'connection' puede ser más abstracta (ej. 'internet connection').

Regla de oro

Uso como verbo

En inglés, 'contact' como verbo no lleva 'with' ('contact someone', no 'contact with someone').

Origen de la palabra

From Latin *contactus* (touching, meeting), from *contingere* (to touch, reach).

Notas de uso

En inglés, 'contact' puede ser sustantivo o verbo. Como verbo, es transitivo ('contact someone'). En español, 'contactar' es más común como verbo, mientras que 'contacto' es el sustantivo principal.

Desglose de la palabra

con-
junto, completamente
prefix
+
-tact
tocar
root
Diccionario Inglés-Español