Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. behind schedule

behind schedule

/bɪˈhaɪnd ˈʃedjuːl/
atrasado

The project is behind schedule due to unexpected delays.

El proyecto está atrasado debido a retrasos inesperados.


formalinformal

Indica que algo está retrasado respecto al tiempo planeado o esperado.

The train is behind schedule because of heavy rain.

El tren está atrasado debido a la lluvia intensa.

If we don't hurry, we'll be behind schedule for the meeting.

Si no nos apresuramos, llegaremos tarde a la reunión.

Se usa comúnmente en contextos laborales, viajes y proyectos.

Colocaciones

fall behind schedulequedar retrasadoget behind schedulequedar atrasado

Sinónimos

delayedlaterunning late

Antónimos

ahead of scheduleon time

Frases relacionadas

ahead of schedulefrase
adelantado
on schedulefrase
a tiempo

Consejo pro

Uso en contextos laborales

En entornos profesionales, esta expresión se usa para informar sobre retrasos en proyectos o reuniones.

Origen de la palabra

Combinación de 'behind' (atrás) y 'schedule' (programa o horario).

Notas de uso

Se usa tanto en contextos formales como informales para indicar retrasos.

Desglose de la palabra

behind
atrás
preposition
+
schedule
programa o horario
noun
Diccionario Inglés-Español
Explorar más palabras English→Spanish →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.