Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Từ Điển Anh Việt /
  4. release

release

/rɪˈliːs/
phát hành, giải phóng

The company will release the new software next month.

Công ty sẽ phát hành phần mềm mới vào tháng tới.


trang trọng

Phát hành, công bố công khai một sản phẩm, thông tin hoặc tài liệu.

The band released their first album in 2010.

Ban nhạc đã phát hành album đầu tay vào năm 2010.

Thường được sử dụng trong ngành công nghiệp âm nhạc, phim ảnh hoặc công nghệ.

trang trọng

Giải phóng, thả ra từ sự giam giữ hoặc ràng buộc.

The prisoners were released after serving their sentences.

Các tù nhân đã được thả ra sau khi hoàn thành thời gian tù.

Có thể được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc xã hội.

Kỹ thuật
chuyên ngành

Thả ra, cho phép một vật hoặc chất lưu thông tự do.

The valve releases steam when the pressure is too high.

Ván điều khiển thả hơi nước khi áp lực quá cao.

Thường được sử dụng trong kỹ thuật và công nghiệp.

Cụm từ kết hợp

release a productphát hành một sản phẩmrelease pressuregiảm áp lựcrelease informationcông bố thông tin

Từ đồng nghĩa

publishissueliberatefreedischarge

Từ trái nghĩa

withholddetainconfinerestrain

Cụm từ liên quan

release the pressurecụm từ
giảm áp lực
release the houndsthành ngữ
cho phép hành động mạnh mẽ

Mẹo hay

Sử dụng đúng ngữ cảnh

Hãy chú ý ngữ cảnh khi sử dụng từ 'release' để tránh nhầm lẫn nghĩa.

Quy tắc vàng

Phát hành sản phẩm

Trong ngành công nghiệp, 'release' thường được sử dụng để chỉ việc phát hành sản phẩm mới.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 're-' (lại) + 'laxare' (giãn ra, thả ra).

Ghi chú sử dụng

Từ 'release' có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh. Trong ngành công nghiệp, nó thường được sử dụng để chỉ việc phát hành sản phẩm. Trong ngữ cảnh pháp lý, nó có nghĩa là giải phóng hoặc thả ra.

Phân tích từ

re-
lại
prefix
+
-lease
thả ra, giải phóng
root
Từ Điển Anh Việt
Explorar más palabras English→Vietnamese →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.