SolarFlare
A powerful solar flare disrupted radio communications on Earth.
Một vụ bùng phát năng lượng mặt trời mạnh đã làm gián đoạn thông tin liên lạc vô tuyến trên Trái Đất.
Hiện tượng bùng phát đột ngột và dữ dội các bức xạ điện từ từ bề mặt Mặt Trời, thường đi kèm với giải phóng năng lượng từ trường.
Scientists observed a massive solar flare that caused a geomagnetic storm.
Các nhà khoa học quan sát thấy một vụ bùng phát năng lượng mặt trời khổng lồ gây ra bão từ.
Solar flares can release energy equivalent to millions of nuclear bombs.
Các vụ bùng phát năng lượng mặt trời có thể giải phóng năng lượng tương đương hàng triệu quả bom hạt nhân.
Solar flares thường xảy ra trong các vùng hoạt động mạnh của Mặt Trời (vết đen) và có thể ảnh hưởng đến vệ tinh, hệ thống điện và liên lạc vô tuyến trên Trái Đất.
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt Solar Flare và CME
Solar flare là sự bùng phát bức xạ điện từ đột ngột, trong khi coronal mass ejection (CME) là sự phóng khối plasma từ vành nhật hoa. Cả hai thường xảy ra cùng nhau nhưng là hai hiện tượng khác biệt về mặt vật lý.
Quy tắc vàng
Ảnh hưởng của Solar Flare
Solar flare cấp X có thể gây nhiễu sóng vô tuyến, hỏng vệ tinh, và thậm chí gây mất điện diện rộng (như sự kiện Carrington năm 1859).
Nguồn gốc từ
Từ ghép giữa 'solar' (thuộc Mặt Trời) và 'flare' (bùng phát đột ngột). Thuật ngữ lần đầu tiên được sử dụng vào đầu thế kỷ 20 khi các nhà thiên văn học quan sát thấy hiện tượng này.
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Việt, 'SolarFlare' thường được dịch là 'bùng phát năng lượng mặt trời' hoặc 'bão mặt trời' (dù bão mặt trời thường bao gồm cả CME). Thuật ngữ này chủ yếu xuất hiện trong các văn bản khoa học, công nghệ vũ trụ hoặc tin tức về thiên văn học.