Looking up...
yield
/jiːld/
生産する|収益を生む|屈服する
The farm yields a large amount of wheat every year.
その農場は毎年大量の小麦を生産します。
一般的
農地や工場などが生産物を出すこと。
This land yields excellent grapes for wine.
この土地はワイン用の優れたブドウを生産します。
「収穫」や「生産」と似た意味で使われるが、より広い範囲の生産活動を指す。
金融
金融
投資や事業から利益や利回りを得ること。
Bonds typically yield lower returns than stocks.
債券は通常、株式よりも低い利回りを生みます。
金融分野では「利回り」や「収益率」を指す。
一般的
抵抗や反抗を止めて従うこと。
The enemy finally yielded after a long siege.
敵は長い包囲戦の後、ついに降伏しました。
「屈服する」や「降伏する」と同じ意味で使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
金融用語としてのyield
金融分野では「利回り」を指すため、投資関連の文書では注意が必要。
ゴールデンルール
文脈による意味の違い
「yield」は文脈によって意味が大きく変わるため、必ず文全体を確認すること。
語源
古英語の「ġealdan」（与える）に由来。
使用上の注意
「yield」は文脈によって「生産する」「収益を生む」「屈服する」など複数の意味を持つ。金融分野では「利回り」を指すことが多い。
単語の分解
yield
与える・生産する
root英和辞典