Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. 英和辞典 /
  4. warm

warm

/wɔːrm/
あたたかい

The sun feels warm on my skin.

太陽の光が肌にあたたかく感じられる。


正式的

温かい、暖かい。体や物が温かい状態を表す。

She wrapped herself in a warm blanket.

彼女は温かい毛布にくるまった。

「warm」は物理的な温度だけでなく、感情的な温かみ(親しみやすさ)を表すこともある。

非正式的

親しみやすい、友好的な。

He has a warm personality.

彼は温かい性格をしている。

人や雰囲気を形容する際に使われる。

コロケーション

warm up温める、準備運動をするwarm welcome温かい歓迎warm-hearted温かい心を持った

類義語

hotcozyfriendly

反義語

coldchillyunfriendly

関連フレーズ

warm up句動詞
準備運動をする
warm someone's heartフレーズ
誰かの心を温める

プロのヒント

温度のニュアンス

「warm」は「hot」よりも穏やかで快適な温度を表す。

ゴールデンルール

「warm」の使い分け

物理的な温度と感情的な温かみの両方を表すことができる。

語源

古英語の「wearm」に由来。ゲルマン語族の共通祖語から派生した語彙。

使用上の注意

「warm」と「hot」はどちらも「暖かい」を意味するが、「warm」はより穏やかで快適な温度を表し、「hot」は強い熱を表す。

単語の分解

warm
温かい
root
英和辞典
Explorar más palabras English→Japanese →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.