vendor
販売業者We need to negotiate with the vendor for a better price.
私たちはより良い価格で販売業者と交渉する必要があります。
商品やサービスを販売する業者、特に小売業者や卸売業者。
The vendor agreed to supply us with 500 units by next month.
その販売業者は来月までに500個のユニットを供給することに同意しました。
We are looking for a reliable vendor for our office supplies.
私たちはオフィス用品の信頼できる販売業者を探しています。
主にビジネスコンテキストで使用され、製造業者(manufacturer)と区別されることが多い。
(法律)不動産の売却者、特に所有権を移転する者。
The vendor must disclose any defects in the property.
売却者は不動産の欠陥をすべて開示しなければなりません。
不動産取引における専門用語。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネス文書での使い方
「vendor」は契約書やビジネスメールで頻繁に使用される。例えば「We will work with our vendor to resolve the issue(問題解決のため販売業者と協力します)」のように用いる。
ゴールデンルール
vendor vs. supplier
「vendor」は主に小売業者や卸売業者を指し、「supplier」は製造業者や原材料供給者を指すことが多い。ただし、業界によって使い分けが異なる場合もある。
語源
ラテン語の 'vendere'(売る)に由来し、16世紀に英語に取り入れられた。当初は「売り手」全般を指したが、現代では主に商業取引における販売業者を指すようになった。
使用上の注意
ビジネス用語として一般的に使用されるが、日常会話ではあまり使われない。不動産取引では法的な文脈で用いられる。