Looking up...
If the first attempt fails, try once more.
最初の試みが失敗したら、もう一度試してみてください。
一度失敗した後、再度試みること。
Don't give up. Try once more!
諦めないで。もう一度やってみて!
The system didn't work. Try once more with the updated settings.
システムが動作しませんでした。更新された設定でもう一度試してください。
「once more」は「再度」「もう一度」という意味で、失敗した後や試みを繰り返す際に使われる表現です。
「once more」は「再度」という意味で、動詞の後に置いて「もう一度~する」という意味を表します。
「try once more」は、失敗した後や困難な状況で再挑戦を促す際に使われる表現です。フォーマルな場面でも使えますが、カジュアルな会話でもよく使われます。
「try」は「試す」という意味の動詞、「once more」は「再度」を意味する副詞句で、組み合わせて「再度試す」という意味を表します。
「try once more」は、失敗した後や困難な状況で再挑戦を促す際に使われる表現です。フォーマルな場面でも使えますが、カジュアルな会話でもよく使われます。