treaty

/ˈtriːti/

条約

The two countries signed a peace treaty.

その二か国は平和条約に調印した。

法律

正式的

国家や組織間で合意された正式な契約書。戦争の終結、国境の確定、貿易協定などを規定する。

The Geneva Conventions are a series of treaties on humanitarian law.

ジュネーブ条約は人道法に関する一連の条約である。

条約は通常、批准手続きを経て法的拘束力を持つ。

コロケーション

sign a treaty条約に調印するviolate a treaty条約を破る

「treaty」は国家間の正式な合意を指すため、個人や企業間の契約には使わない。

条約は批准された場合、法的拘束力を持つ。

中英語「trete」から派生。元々は「交渉」を意味し、後に「合意された文書」を指すようになった。

「treaty」は国際法の文脈で使用され、「agreement」よりも正式なニュアンスがある。

treat

交渉する

root

-y

～するもの

suffix

英和辞典