Looking up...
She is very tolerant of different opinions.
彼女は異なる意見に対して非常に寛容です。
他人の意見や行動を批判せずに受け入れることができる
The company has a tolerant policy toward remote work.
その会社はリモートワークに対して寛容な方針を持っています。
「寛容」は「許容」よりも積極的な受け入れを意味する
「tolerant」は形容詞で「寛容な」、動詞形は「tolerate」で「耐える」という意味
ラテン語の「tolerare」(耐える)に由来
「tolerant」は一般的にポジティブな意味で使われるが、「許容」よりも「積極的に受け入れる」ニュアンスがある