slop
/slɑp/
¿Qué significa "slop"?
汚い液体や半固体のものThe baby spilled slop all over the floor.
赤ちゃんは床に汚い液体をこぼした。
¿Cómo usar "slop" correctamente?
非正式的
汚い液体や半固体のもの。特に食べ物や飲み物が混ざって汚れた状態を指す。
The workers cleaned up the slop from the factory floor.
労働者たちは工場の床にこぼれた汚い液体を片付けた。
主に負のニュアンスで使われることが多い。
非正式的
（動物に与える）粥や半固体の餌。
The farmer prepared slop for the pigs.
農夫は豚に粥を用意した。
動物の餌として使われる場合は中立的なニュアンス。
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
食べ物や飲み物が混ざって汚れた状態を指す場合は「mess」との使い分けが必要。
語源
中英語の「sloppen」（こぼす）に由来。
使用上の注意
主に口語で使われ、正式な文書では避ける傾向がある。
英和辞典