settle
/ˈsɛtəl/
決める、解決する、定住する
They finally settled the dispute after months of negotiation.
彼らは何ヶ月もの交渉の末、ついに紛争を解決した。
一般的
問題や争いを解決する
The mediator helped the couple settle their differences.
仲介者はその夫婦に、お互いの違いを解決するのを手伝った。
「解決する」という意味でよく使われる。
一般的
住む場所を定める、定住する
They decided to settle in the countryside.
彼らは田舎に住むことに決めた。
「定住する」という意味でも使われる。
金融
金融
金銭的な問題を解決する
The company settled the outstanding debt.
その会社は未払いの債務を解決した。
金銭的な取引や債務の解決に使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
文脈に注意
「settle」は文脈によって「解決する」と「定住する」の2つの主要な意味があるので、文脈をよく理解することが重要です。
ゴールデンルール
解決と定住の区別
「問題を解決する」という意味で使う場合は「解決する」と訳し、「住む場所を定める」という意味で使う場合は「定住する」と訳す。
語源
古英語の 'setlian' から派生し、元々は「定住する」という意味だった。
使用上の注意
「settle」は問題を解決するという意味でも、住む場所を定めるという意味でも使われる。文脈によって意味が異なるので注意が必要。
単語の分解
settle
定める、解決する
root英和辞典