schedule
I have a busy schedule today.
今日は予定が詰まっています。
予定表、スケジュール表、日程表
The meeting is on the schedule for tomorrow.
会議は明日の予定表に載っています。
She keeps a detailed schedule of her appointments.
彼女は予定を細かく記録しています。
主に仕事や個人の予定を管理するための表を指す。
予定する、スケジュールを組む、日程を決める
We need to schedule a meeting for next week.
来週の会議を予定する必要があります。
The flight is scheduled to depart at 8 AM.
その便は午前8時に出発する予定です。
動詞として使う場合、時間や順序を決めることを意味する。
（列車・バスなどの）時刻表
Check the train schedule before you leave.
出発する前に列車の時刻表を確認してください。
公共交通機関の運行時間を示す表。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「schedule」と「timetable」の使い分け
「schedule」は個人の予定や計画全般を指すのに対し、「timetable」は主に公共交通機関（列車・バスなど）の時刻表を指す。例：「My schedule is full today.」（今日は予定が詰まっています）、「Check the train timetable.」（列車の時刻表を確認してください）。
ゴールデンルール
動詞としての「schedule」の使い方
動詞として使う場合は「予定する」「スケジュールを組む」という意味。例：「We need to schedule a meeting.」（会議を予定する必要があります）。受動態で使うことも多い。例：「The event is scheduled for next month.」（そのイベントは来月に予定されています）。
語源
14世紀後半にラテン語の schedula（小さな紙片）から中英語 schedul として借用。最終的にギリシャ語の schedē（紙片、メモ）に由来し、元々は「書かれた計画」を意味していた。
使用上の注意
「schedule」は名詞と動詞の両方で使われる。名詞では「予定表」「時刻表」を、動詞では「予定する」「スケジュールを組む」を意味する。イギリス英語では「 timetable 」がより一般的。