rouse
/raʊz/
目を覚ます
The loud noise roused the sleeping baby.
大きな音が赤ちゃんを目を覚まさせた。
非正式的
目を覚ます、起こす
The alarm roused him from his deep sleep.
アラームが彼を深い眠りから起こした。
物理的に起こすだけでなく、感情や興味を引き起こすことも含む。
非正式的
感情や興味を引き起こす
The speech roused the audience's enthusiasm.
そのスピーチは聴衆の熱意を引き起こした。
感情や興奮を引き起こす意味で使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
感情の意味
感情や興味を引き起こす意味で使われる場合、物理的な「起こす」とは異なる。
ゴールデンルール
物理的 vs 感情的
物理的に目を覚ます場合と、感情や興味を引き起こす場合で使い分ける。
語源
古英語の 'rūsan' から派生し、元々は「目を覚ます」という意味だった。
使用上の注意
物理的に目を覚ますだけでなく、感情や興味を引き起こす意味でも使われる。
単語の分解
rouse
目を覚ます、起こす
root英和辞典