resolution
/ˌrɛzəˈluːʃən/
決意
She made a New Year's resolution to exercise more.
彼女は新年の決意として、もっと運動することにしました。
一般的
強い決意や目的を持つこと。目標を達成するための固い決心。
His resolution to quit smoking lasted only a week.
彼は禁煙するという決意をしたが、たった一週間しか続きませんでした。
「決意」は個人の強い意志を表す一般的な用語です。
テクノロジー
専門的
画像やディスプレイの解像度。画面の明瞭さを表す単位（例：1920x1080）。
This monitor has a high resolution of 4K.
このモニターは4Kという高解像度を持っています。
技術分野では「解像度」として使われ、画像の詳細度を指します。
法律
正式的
紛争や問題の解決。対立を終わらせるための合意や決定。
The UN helped broker a peaceful resolution to the conflict.
国連は紛争の平和的解決に向けた仲介をしました。
法的・外交的な文脈で使われ、問題の解決策を指します。
関連フレーズ
プロのヒント
ニュアンスの違い
「解像度」の意味では必ず「high resolution」のように形容詞と組み合わせて使います。
ゴールデンルール
文脈による意味の切り替え
「resolution」は文脈によって「決意」「解像度」「解決」の3つの主要な意味に分かれます。
語源
ラテン語「解決する」を意味する「resolvere」に由来。
使用上の注意
「解像度」の意味では技術文脈でのみ使われます。
単語の分解
resolve
解決する
root-tion
行為・状態
suffix英和辞典