requisition
¿Qué significa "requisition"?
公式の要求The government issued a requisition for all available medical supplies.
政府は利用可能な医療用品のすべてを公式に要求した。
¿Cómo usar "requisition" correctamente?
公式な要請や命令によって、物資・施設・人員などを差し出させること
The army made a requisition for additional vehicles.
軍は追加の車両を公式に要求した。
The school sent a requisition to the district for new textbooks.
学校は地区に新しい教科書を公式に要求する書類を送った。
軍事・政府・企業などの公式文書で使用される。
公共の利益のために、私有財産を強制的に取得すること（法律用語）
The city council approved the requisition of private land for the new highway.
市議会は新しい高速道路のための私有地の公共用地取得を承認した。
土地収用法などで用いられる。
（コンピュータ）システムがリソースを割り当てること
The operating system handles memory requisition automatically.
オペレーティングシステムはメモリの割り当てを自動的に処理する。
IT分野では「割り当て」の意味で用いられる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
公式文書での使い方
requisitionは公式な文書で使用されるため、カジュアルな場面では使わない。例えば'Can I requisition your laptop?'ではなく'Could you please provide your laptop for official use?'と言う方が自然。
ゴールデンルール
法律用語としての使い方
法律文書で'requisition'を使用する際は、必ず'公共の利益のための強制的な取得'の意味で用いられる。私的な要求には使わない。
語源
ラテン語の'requisitio'（要求）に由来し、15世紀頃に英語に取り入れられた。'requisite'（必要な）と同じ語源を持つ。
使用上の注意
主に公式な文脈で使用され、個人的な要求には用いない。軍事・政府・企業の公式文書で頻繁に見られる。