remember
I remember meeting him last year.
去年彼に会ったことを覚えています。
過去のことを思い出す、記憶にある
Do you remember where we put the keys?
鍵をどこに置いたか覚えていますか？
最も一般的な用法。過去の経験や事実を心の中で呼び起こすこと。
忘れないようにする、心に留めておく
Please remember to lock the door.
ドアを施錠することを忘れないでください。
未来の行動や義務について、「～することを忘れないで」という意味で使われる。
（人に対して）挨拶する、思いを馳せる
Please remember me to your parents.
ご両親に私のことをお伝えください。
手紙やメールなどで、第三者に自分の挨拶や思いを伝える際に使われる表現。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
to do vs. doing
「remember to do」は「～することを忘れないで（まだやっていない）」、「remember doing」は「～したことを覚えている（もうやってある）」です。この違いはテストやビジネスで頻出します。
ゴールデンルール
Memory vs. Obligation
If the action is in the future or a duty, use 'to + verb'. If the action is a past memory, use 'verb + -ing'.
語源
Old English 'remenian' (to remain, stay behind), from Proto-Germanic '*mainwanan' (to think, remember). The sense evolved from 'staying in the mind' to 'calling back to mind'.
使用上の注意
remember to do（忘れないでやる）と remember doing（やったことを思い出す）の使い分けは重要です。前者は未来/義務、後者は過去/記憶です。