Looking up...
Follow the procedure carefully to avoid mistakes.
ミスを避けるために、手順を慎重に守ってください。
手順や方法を指す。特定の目的を達成するための一連のステップや行動を指す。
The doctor explained the procedure before the surgery.
医師は手術前に手順を説明しました。
「手順」や「方法」と同じ意味で使われることが多い。
法的手続きや医療手技など、専門的な分野で使われる場合もある。
The legal procedure for filing a complaint is quite complex.
苦情を申し立てるための法的手続きは非常に複雑です。
法的な文脈では「手続き」と訳されることが多い。
「手順」よりもフォーマルな文脈で使われることが多いので、ビジネスや専門的な文脈で使うと自然です。
特に医療や法的な文脈では、手順を守ることが非常に重要です。
ラテン語の「procedere」(進む)に由来する。
「手順」と同じ意味で使われるが、よりフォーマルな文脈で使われることが多い。