prefer

/prɪˈfɜːr/

好む

I prefer tea over coffee.

私はコーヒーより紅茶の方が好きです。

正式的

他よりも好む、より好ましいと思う

She prefers reading books to watching TV.

彼女はテレビを見るより本を読む方が好きです。

Do you prefer dogs or cats?

あなたは犬と猫、どちらが好きですか？

主に選択肢や好みを表す際に使われ、フォーマルな場面で用いられる。

コロケーション

prefer A to BBよりAを好むwould prefer toむしろ～したいprefer doing～する方が好き

「prefer」は二者択一の好みを表す際に使う。例えば「I prefer tea to coffee」は「コーヒーより紅茶が好き」という意味。比較対象を明確にするために「to」や「over」を使う。

「prefer」を使う際は、必ず比較対象を明確にする。例：「I prefer apples to oranges」（オレンジよりリンゴが好き）。比較対象がなく「I prefer apples」だけでは不自然。

ラテン語のpraeferre（prae=前に、ferre=運ぶ）に由来し、直訳すると「前に置く」という意味。14世紀頃に英語に取り入れられ、現在の「好む」という意味で使われるようになった。

「prefer」は比較的フォーマルな表現で、カジュアルな会話では「like better」や「go for」が使われることもある。また、否定文や疑問文では「do not prefer」ではなく「prefer not to」の形が自然。

pre-

前に、より

prefix

-fer

運ぶ、持っていく

root

英和辞典