on track
/ɒn træk/
予定通りに進んでいる
The project is on track to finish by next month.
そのプロジェクトは来月までに予定通りに進んでいます。
正式的非正式的
予定通りに進んでいる、計画通りに進んでいる
With careful planning, we should be on track to meet our goals.
慎重な計画を立てれば、目標を達成するために予定通りに進むはずです。
The train is on track and will arrive on time.
その列車は予定通りに進んでおり、時間通りに到着します。
物理的な「軌道上にある」という意味ではなく、計画や目標が順調に進んでいることを表す表現です。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
比喩的な使用
この表現は物理的な軌道ではなく、計画や目標の進捗状況を表す際に使用されます。
ゴールデンルール
正しい文脈での使用
物理的な軌道や鉄道のレールに関する文脈では使用せず、計画やプロジェクトの進捗状況を表す際にのみ使用してください。
語源
「軌道上にある」という物理的な意味から、計画や目標が順調に進んでいるという比喩的な意味に発展した表現です。
使用上の注意
主に計画やプロジェクトの進捗状況を表す際に使用されます。物理的な軌道や鉄道のレールに関する文脈では使用されません。
単語の分解
on
～の上に
prepositiontrack
軌道、レール
noun英和辞典