nearness
/ˈnɪərnəs/
近さ
The nearness of the train station made the apartment very convenient.
駅が近いので、そのアパートはとても便利だった。
一般的
物理的または空間的に距離が短いこと
The nearness of the two towns allowed for easy travel between them.
二つの町は近いため、その間の移動は簡単だった。
主に距離や空間的な距離感を表す際に使用される。
一般的
時間的に近いこと
The nearness of the deadline made everyone work faster.
締め切りが近いため、皆がより速く働いた。
時間的な接近を表す際にも用いられる。
一般的
関係や類似性が強いこと
The nearness of their ideas led to a successful collaboration.
彼らの考えの近さが、成功した共同作業につながった。
抽象的な類似性や関係性の強さを表す際に用いられる。
プロのヒント
「nearness」と「closeness」の違い
「nearness」は距離や時間的な接近を表す際に使われることが多く、客観的なニュアンスが強い。一方「closeness」は関係性の強さや親密さを表す際に使われ、主観的なニュアンスが強い。
語源
中英語 'nerenes'（近いこと）から派生。古英語 'nēar'（近い） + 接尾辞 '-ness'（状態・性質を表す）。
使用上の注意
主に物理的な距離や時間的な接近を表す際に使用される。抽象的な類似性を表す際にも用いられるが、やや形式的なニュアンスがある。
単語の分解
near
近い
root-ness
状態・性質を表す接尾辞
suffix英和辞典