luminous

/ˈluːmɪnəs/

光り輝く

The luminous dial of the clock glowed softly in the dark.

暗闇の中で時計の光り輝く文字盤が柔らかく輝いていた。

literal

光を放つ、明るく輝く

The stars are luminous in the night sky.

夜空に星が光り輝いている。

主に物理的な光の放出や反射を表す。

figurative

明るくて目立つ、際立った

Her luminous smile lit up the room.

彼女の際立った笑顔が部屋を明るくした。

人の表情や態度が印象的で明るい様子を表す。

コロケーション

物理的な光には 'luminous'、人の明るさには 'radiant' や 'brilliant' も使える。例: 'a luminous watch'（発光時計）vs 'a radiant smile'（輝く笑顔）。

ラテン語 luminosus（光る）に由来。lumen（光）が語源。

主に物理的な光の放出や反射に使われるが、比喩的に人の明るさや魅力を表すことも多い。

lumin-

光

root

-ous

形容詞接尾辞（～の性質を持つ）

suffix

英和辞典