linger
/ˈlɪŋɡər/
残る、留まる
She lingered by the door, hoping to catch a glimpse of him.
彼女はドアのそばに残って、彼の姿を見るのを期待していた。
非正式的
ある場所や状態に長く留まる、残る
The smell of coffee lingered in the air.
コーヒーの香りが空気に残っていた。
He lingered over his breakfast, enjoying every bite.
彼は朝食をゆっくりと楽しみ、一口一口味わっていた。
「残る」という意味で使われる場合、物や香りなどが長く残る様子を表す。
非正式的
去りがたい気持ちでいる、名残惜しむ
She lingered at the station, not wanting to say goodbye.
彼女は駅で名残惜しそうに立ち尽くしていた。
He lingered in the memory of his childhood.
彼は子供時代の思い出に浸っていた。
感情的な意味で使われる場合、去りがたい気持ちや名残惜しさを表す。
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
「残る」という意味で使う場合は物や香りなどに使い、「名残惜しむ」という意味で使う場合は感情的な状況に使われる。
ゴールデンルール
基本的な使い方
「残る」という意味で使う場合は物や香りなどに使い、「名残惜しむ」という意味で使う場合は感情的な状況に使われる。
語源
古英語の「langian」（長く続く）に由来する。
使用上の注意
「残る」という意味で使われる場合は物や香りなどに使い、「名残惜しむ」という意味で使われる場合は感情的な状況に使われる。
単語の分解
ling
長く続く
root-er
動詞化する接尾辞
suffix英和辞典