layoff

/ˈleɪˌɒf/

解雇

The company announced layoffs due to financial difficulties.

その会社は財政難のために解雇を発表しました。

ビジネス

企業が業績不振や経営方針の変更などの理由で従業員を一時的にまたは永続的に解雇すること。

Mass layoffs were necessary to cut costs during the recession.

不況期にコストを削減するため、大規模な解雇が必要でした。

解雇は一時的なもの（再雇用の可能性がある）と永続的なもの（完全な解雇）に分けられることがあります。

コロケーション

mass layoff大規模な解雇layoff notice解雇通知temporary layoff一時解雇

「layoff」は主に企業の経営判断による解雇を指すため、個人の解雇には「firing」や「dismissal」がより適切な場合がある。

「layoff」は一時的な解雇と永続的な解雇の両方を指すことがあるが、文脈によって意味が異なるため注意が必要。

「lay off」は「一時的に解雇する」という意味の動詞句から派生した名詞。

「layoff」は主にビジネスや労働関係の文脈で使用され、個人の解雇ではなく、企業の経営判断による集団的な解雇を指すことが多い。

lay

置く、横たえる

root

off

離れて

prefix

英和辞典