keep silent

/kiːp ˈsaɪlənt/
黙っている

She decided to keep silent during the argument.

彼女は口論中に黙っていることに決めた。


正式的非正式的

話さずに静かにしていること。特に、意図的に沈黙を守ること。

The witness chose to keep silent to avoid legal complications.

その証人は法的な問題を避けるために黙っていることを選んだ。

Keep silent if you don't know the answer.

答えを知らない場合は黙っているように。

「黙っている」は、意図的に話さないことだけでなく、状況に応じて自然に沈黙することも含む。

コロケーション

keep silent about~について黙っているkeep silent on~について黙っている

関連フレーズ

hold one's tongueフレーズ
意図的に話さない
stay mumフレーズ
黙っている

プロのヒント

沈黙の重要性

「keep silent」は、特に法的な場面や機密保持が必要な状況で重要な表現です。

ゴールデンルール

適切な使用

「keep silent」は、意図的な沈黙を表すために使用し、偶然の沈黙を表す場合は「remain silent」が適切です。

語源

「keep」は「維持する」という意味、「silent」は「沈黙した」という意味。

使用上の注意

「keep silent」は、意図的に話さないことを強調する表現で、特に法的な文脈や正式な場面でよく使われる。

単語の分解

keep
維持する
verb
+
silent
沈黙した
adjective
英和辞典