hybrid propulsion

/ˈhaɪbrɪd prəˈpʌlʃən/

ハイブリッド推進

Hybrid propulsion systems combine electric and conventional engines.

ハイブリッド推進システムは電気モーターと従来のエンジンを組み合わせています。

工学

専門的

電気モーターと従来のエンジン（ガソリンやディーゼルエンジン）を組み合わせた推進システム。燃料効率を向上させ、環境負荷を低減することを目的とする。

Modern ships use hybrid propulsion to reduce emissions while maintaining performance.

現代の船舶は、性能を維持しながら排出ガスを減らすためにハイブリッド推進を利用しています。

自動車や船舶、航空機など、さまざまな分野で応用されている。

コロケーション

hybrid propulsion systemハイブリッド推進システムhybrid propulsion technologyハイブリッド推進技術

「hybrid propulsion」は推進システム全体を指し、「hybrid engine」はエンジン部分のみを指す。

「ハイブリッド推進」は技術文書や専門記事で正確に使用する。一般会話では「ハイブリッドシステム」と表現されることもある。

「hybrid」は「混合の」を、「propulsion」は「推進」を意味する英語から成る。

主に技術分野で使用される専門用語。環境配慮型の推進システムを指す。

hybrid

混合の

root

propulsion

推進

root

英和辞典