Looking up...
I'll go with you to the store.
私はあなたと一緒に店に行きます。
一緒に行く、同行する
She asked me to go with her to the concert.
彼女は私にコンサートに一緒に行くように頼んだ。
Do you want to go with us to the beach?
私たちと一緒にビーチに行きたい?
「go with」は「一緒に行く」という意味で、友人やグループと一緒にどこかに行くときに使われます。
(選択や決定に)賛成する、支持する
I don't go with his opinion on this matter.
この件について、私は彼の意見に賛成しない。
The team decided to go with the new design.
チームは新しいデザインを採用することに決めた。
この意味では、選択や決定に賛成することを表します。
(服やアクセサリーなどが)似合う、合う
This shirt goes with these pants.
このシャツはこのパンツと合う。
Red wine goes well with steak.
赤ワインはステーキに合う。
この意味では、服や食べ物などが調和することを表します。
「go with」は文脈によって異なる意味を持ちます。文を読むときは、前後の文脈から意味を推測してください。
「go with」の基本的な意味は「一緒に行く」です。この意味で使われることが最も多いです。
「go」と「with」の組み合わせで、元々は「一緒に行く」という意味で使われていました。
「go with」は文脈によって異なる意味を持ちます。文脈に応じて適切な意味を選択してください。