Looking up...
We need to discuss immediately before the meeting starts.
会議が始まる前にすぐに話し合う必要があります。
すぐに議論や話し合いを始めること。
The manager said we must discuss immediately the client's complaint.
マネージャーは顧客の苦情についてすぐに話し合うように言いました。
If there's an issue, we should discuss it immediately.
問題があれば、すぐに話し合うべきです。
主にビジネスや公式な場面で使われ、緊急性を伴う議論を示す。
'discuss immediately'は命令形や提案の文脈でよく使われます。例: 'We must discuss this immediately.'(すぐにこれを話し合わなければなりません)
議論の緊急性を示す際に使う。類似表現として'address promptly'や'confer right away'があるが、'immediately'は最も直接的な緊急性を示す。
直訳の組み合わせ。'discuss'はラテン語'discutere'(議論する)に由来し、'immediately'はラテン語'immediatus'(直接的な)から派生。両者とも古英語期に英語に取り入れられた。
主にビジネスや公式な文脈で使われ、緊急性を強調する。カジュアルな場面では' talk right now'などの表現が好まれる。