deadline extension

/ˈdɛdlaɪn ɪkˈstɛnʃən/

期限延長

Can we get a deadline extension for the project?

プロジェクトの期限を延長してもらえますか？

ビジネス

正式的

期限を延ばす正式な許可

The team requested a deadline extension due to unforeseen delays.

チームは予期せぬ遅れにより期限延長を要請した。

Without a deadline extension, we won't be able to submit the report on time.

期限延長がなければ、レポートを期限内に提出できません。

主にビジネスや学業の文脈で使用される。

コロケーション

request a deadline extension期限延長を要請するgrant a deadline extension期限延長を認めるdeadline extension request期限延長の申請

類義語

extension time extension delay

反義語

deadline cutoff date

プロのヒント

ビジネスメールでの使い方

「Could we please get a deadline extension?」は丁寧な依頼表現。理由を添えることで説得力が増す。例：「Could we please get a deadline extension? We encountered unexpected technical issues.」

ゴールデンルール

期限延長のタイミング

期限延長は余裕を持って要請する。直前の要請は相手に負担をかけるため、避けるべき。

語源

「deadline」は「締切日」を、「extension」は「延長」を意味する。19世紀後半のアメリカで、印刷業界で用いられた用語が起源。

使用上の注意

ビジネス文書やメールで使用されるフォーマルな表現。非公式な場面では「延ばす」や「猶予」などを使うこともある。

単語の分解

deadline

締切日

noun

extension

延長