Looking up...
She decided to be diplomatic when discussing the sensitive issue.
彼女は敏感な問題を議論する際に外交的な態度をとることにした。
外交的な態度をとること。相手の感情や立場を考慮し、争いを避けるように話すこと。
In international negotiations, it's important to be diplomatic to maintain good relations.
国際交渉では、良好な関係を維持するために外交的な態度をとることが重要です。
He tried to be diplomatic when giving negative feedback to his team.
彼はチームにネガティブなフィードバックを与える際に外交的な態度を心がけました。
「外交的な」とは、相手の立場を尊重し、争いを避けるような態度や言葉遣いを指します。
相手の立場を理解し、共感を示すことが重要です。
批判は建設的に、相手の感情を傷つけないように伝えることが大切です。
「diplomatic」はギリシャ語の「diplōma」(外交文書)に由来し、外交的な態度やスキルを指すようになりました。
ビジネスや国際交渉など、相手との関係を維持する必要がある場面でよく使われます。