Looking up...
The system issued an alert when it detected unusual activity.
システムは異常な活動を検知すると警告を発した。
注意を促す、警告する
Stay alert while driving.
運転中は注意してください。
「警告」や「注意」を意味する一般的な用法。
警告メッセージや通知
The app sent an alert to notify users about the update.
アプリはアップデートを通知するためにユーザーにアラートを送信した。
コンピュータやモバイルアプリケーションでよく使われる用法。
警戒状態、警戒する
The soldiers were on high alert.
兵士たちは高度な警戒態勢にあった。
軍事や安全対策の文脈で使われることが多い。
コンピュータやモバイルアプリケーションでは「通知」や「警告メッセージ」を指すことが多い。
「alert」は文脈によって「警告する」「注意を促す」「警戒する」など、複数の意味を持つため、文脈を確認して使い分けることが重要。
ラテン語の「警告する」を意味する「advertere」に由来。
「alert」は「警告する」や「注意を促す」という意味で使われるが、コンピュータやモバイルアプリケーションでは「通知」や「警告メッセージ」を指すこともある。