Looking up...
She looked ahead to see what was coming.
彼女は前方を見て、何が来るか確認した。
前方にある、または前方に向かっている状態を表す。
The car moved ahead slowly.
車はゆっくりと前進した。
「ahead」は物理的な前方だけでなく、時間的な先や優位性を表すこともある。
計画や進捗において先行している状態を表す。
We are ahead of schedule.
私たちは予定より進んでいる。
この意味では「進んでいる」や「先行している」と訳されることが多い。
「ahead」は「予定より進んでいる」という意味でよく使われる。
物理的な前方を表す場合と、時間的な優位性を表す場合で使い分ける。
古英語の「on heafde」(頭に、先に)から派生した。
「ahead」は物理的な位置だけでなく、時間的な優位性や計画の進捗を表すことが多い。