Looking up...
account
/əˈkaʊnt/
口座
I need to check my bank account.
銀行口座を確認する必要があります。
正式的
金融機関に預けられたお金の記録や管理される場所。銀行やクレジットカード会社などで利用される。
She opened a savings account at the bank.
彼女は銀行で貯金口座を開設しました。
「アカウント」は英語の「account」からの外来語で、主に金融機関での口座を指す。
テクノロジー
非正式的
オンラインサービスやアプリケーションにログインするためのユーザー情報。ユーザー名とパスワードで構成されることが多い。
Create an account to access premium features.
プレミアム機能を利用するにはアカウントを作成してください。
SNSやサブスクリプションサービスなどで頻繁に使われる。
正式的
ある人や組織の責任や説明責任。
The manager took full account of the situation.
マネージャーは状況を完全に把握しました。
「take account of」の形で使われることが多い。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
金融とオンラインの使い分け
金融機関の口座は「銀行口座」などと具体的に言い換えることが多い。オンラインサービスの場合は「アカウント」が一般的。
ゴールデンルール
パスワード管理
オンラインアカウントのパスワードは複雑にし、定期的に変更することが推奨される。
語源
中英語の「acounten」から派生した「account」で、元々は「説明する、計算する」という意味。現代英語では「口座」や「説明責任」などの意味で使われる。
使用上の注意
日本語では「アカウント」とカタカナで表記されることが多い。金融関連の口座とオンラインアカウントの2つの主要な意味がある。
単語の分解
account
口座、説明責任
root英和辞典