withdrawal
After the argument, he decided to make a withdrawal from the relationship.
Nach dem Streit beschloss er, sich aus der Beziehung zurückzuziehen.
Der Vorgang, sich von etwas oder jemandem zu entfernen oder zurückzuziehen.
The company announced a withdrawal from the market due to financial losses.
Das Unternehmen kündigte einen Rückzug vom Markt aufgrund von finanziellen Verlusten an.
Kann sich auf physische oder emotionale Distanz beziehen.
Die Entnahme von Geld von einem Bankkonto oder einer anderen Finanzquelle.
She made a withdrawal of $500 from her savings account.
Sie hob 500 Dollar von ihrem Sparkonto ab.
In der Finanzwelt oft mit 'Abhebung' gleichzusetzen.
Der Prozess, bei dem sich eine Person von einer Sucht oder einem schädlichen Verhalten distanziert.
His withdrawal from alcohol was a difficult but necessary step.
Sein Rückzug vom Alkohol war ein schwieriger, aber notwendiger Schritt.
Oft im Zusammenhang mit Entzugserscheinungen.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff 'withdrawal' kann je nach Bereich (Finanzen, Medizin, Alltag) unterschiedliche Bedeutungen haben.
Goldene Regel
Finanzkontext
In Finanzzusammenhängen bezieht sich 'withdrawal' immer auf die Entnahme von Geld.
Wortursprung
Abgeleitet von dem englischen Verb 'withdraw', was 'zurückziehen' bedeutet. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert in Gebrauch.
Verwendungshinweise
Der Begriff kann sowohl im physischen als auch im metaphorischen Sinne verwendet werden, je nach Kontext.