valuable
/ˈvæljuːəbl/
wertvoll
This antique vase is very valuable.
Diese antike Vase ist sehr wertvoll.
formellinformell
Etwas, das einen hohen materiellen oder ideellen Wert hat.
Time is more valuable than money.
Zeit ist wertvoller als Geld.
Kann sich auf materielle Gegenstände oder abstrakte Werte beziehen.
Kollokationen
valuable assetwertvolle Ressourcevaluable informationwertvolle Informationvaluable advicewertvoller Rat
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Wert vs. Wertvoll
'Wertvoll' betont den hohen Wert, während 'wert' den Preis oder Nutzen beschreibt.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwende 'valuable' für Dinge, die einen hohen Wert haben, nicht für Personen.
Wortursprung
Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'valere' (wert sein) mit dem Suffix '-able' (fähig zu).
Verwendungshinweise
Wird oft verwendet, um den Wert von Gegenständen, Informationen oder Ratschlägen zu beschreiben.
Wortzerlegung
value
Wert
root-able
fähig zu
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch