Looking up...
trip
/trɪp/
Reise
We planned a trip to the mountains.
Wir planten eine Reise in die Berge.
informell
Eine Reise oder Ausflug, oft für Freizeit oder Erholung.
They took a short trip to the beach.
Sie machten einen kurzen Ausflug an den Strand.
The trip to Europe was amazing.
Die Reise nach Europa war fantastisch.
Kann sich auf eine kurze oder längere Reise beziehen, je nach Kontext.
informell
Ein Fehler oder Stolpern, oft versehentlich.
He had a trip and fell down the stairs.
Er stolperte und fiel die Treppe hinunter.
Wird oft mit 'to trip' (stolpern) verwechselt, aber hier als Substantiv verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Reise oder Stolpern?
Achte auf den Kontext: 'trip' kann sowohl eine Reise als auch ein Stolpern bedeuten.
Wortursprung
Mittelenglisch 'trippen' (stolpern), später auch für Reisen verwendet.
Verwendungshinweise
Kann sowohl eine geplante Reise als auch ein versehentliches Stolpern bedeuten. Der Kontext entscheidet über die Bedeutung.
Englisch-Deutsch Wörterbuch