time limit
The contest has a strict time limit of 30 minutes.
Der Wettbewerb hat eine strikte Frist von 30 Minuten.
Eine festgelegte Zeitspanne, innerhalb derer etwas abgeschlossen oder erledigt werden muss.
Please submit your application before the time limit.
Bitte reichen Sie Ihren Antrag vor der Frist ein.
The time limit for the exam is two hours.
Die Frist für die Prüfung beträgt zwei Stunden.
Der Begriff wird häufig in offiziellen Anweisungen, Wettbewerben oder rechtlichen Kontexten verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Frist vs. Zeitlimit
In formellen Dokumenten ist 'Frist' gebräuchlicher, während 'Zeitlimit' in Alltagssprache häufiger vorkommt.
Goldene Regel
Präzision
Achten Sie darauf, ob 'time limit' eine strikte Frist oder eine flexible Zeitangabe beschreibt.
Wortursprung
Die Kombination aus 'time' (Zeit) und 'limit' (Grenze) beschreibt eine zeitliche Begrenzung.
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird oft 'Frist' verwendet, während 'Zeitlimit' umgangssprachlicher ist.