Looking up...
shower
/ˈʃaʊ.ər/
Dusche
I take a shower every morning.
Ich dusche jeden Morgen.
formell
Ein Gerät oder Raum, in dem man sich mit Wasser wäscht, oft mit einem Wasserstrahl von oben.
The shower in the bathroom is broken.
Die Dusche im Badezimmer ist kaputt.
Der Begriff kann sich sowohl auf das Gerät als auch auf den Raum beziehen.
informell
Eine plötzliche, intensive oder große Menge von etwas, oft metaphorisch verwendet.
The team received a shower of praise after winning the championship.
Das Team erhielt eine Flut von Lob, nachdem sie die Meisterschaft gewonnen hatten.
In diesem Sinne wird das Wort oft mit 'Flut' oder 'Sturz' übersetzt.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Wortverwendung
'Shower' kann sowohl ein Gerät als auch eine Handlung beschreiben. Achte auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu verstehen.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten bezieht sich 'shower' meist auf das Gerät oder den Raum, während es in informellen Kontexten auch metaphorisch verwendet werden kann.
Wortursprung
Das Wort 'shower' stammt aus dem Altenglischen 'scur' (schütteln, schütteln) und ist mit dem Niederländischen 'schuren' (schrubben) verwandt.
Verwendungshinweise
In informellen Kontexten kann 'shower' auch metaphorisch für eine große Menge von etwas verwendet werden, z. B. 'a shower of compliments' (eine Flut von Komplimenten).
Wortzerlegung
shower
Dusche
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch