shirk responsibility
He always tries to shirk responsibility when things go wrong.
Er versucht immer, sich seiner Verantwortung zu entziehen, wenn etwas schiefgeht.
Verantwortung vermeiden oder sich ihr entziehen, oft durch Ausreden oder Delegieren an andere.
The manager was criticized for shirking responsibility after the project failed.
Der Manager wurde dafür kritisiert, dass er sich nach dem Scheitern des Projekts seiner Verantwortung entzog.
Oft mit negativer Konnotation verwendet, um mangelnde Reife oder Professionalität zu zeigen.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle Alternativen
In formellen Kontexten kann man 'Verantwortung vermeiden' oder 'sich der Verantwortung entziehen' verwenden.
Wortursprung
Abgeleitet von 'shirk' (mittelenglisch 'schurken', ursprünglich 'betrügen') und 'responsibility' (lateinisch 'responsus', Antwort).
Verwendungshinweise
Wird oft in beruflichen oder persönlichen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, wie jemand Verantwortung ablehnt.