pleasure

/ˈplɛʒə(r)/

Freude, Vergnügen

She took great pleasure in reading books.

Sie hatte große Freude am Lesen von Büchern.

informell

Ein angenehmes Gefühl der Freude oder Zufriedenheit, oft durch angenehme Aktivitäten oder Erfahrungen verursacht.

Listening to music gives me pleasure.

Musik zu hören bereitet mir Freude.

Kann auch als höflicher Ausdruck für sexuelle Freude verwendet werden.

informell

Etwas, das Freude oder Vergnügen bereitet.

The pleasure of a good meal is unmatched.

Das Vergnügen eines guten Essens ist unübertroffen.

Oft im Plural verwendet, um verschiedene Freuden zu beschreiben.

Kollokationen

take pleasure inFreude an etwas habenfor the pleasure ofzur Freude vonpleasure principleLustprinzip

Synonyme

joy happiness delight enjoyment satisfaction

Antonyme

pain displeasure sorrow misery

Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten kann 'pleasure' auch als höflicher Ausdruck für sexuelle Freude verwendet werden.

Goldene Regel

Pluralverwendung

Im Deutschen wird 'pleasure' oft im Plural verwendet, um verschiedene Freuden zu beschreiben.

Wortursprung

Mittleres Englisch (13. Jahrhundert) von altfranzösisch 'plaisir', von lateinisch 'placere' (gefällig sein, gefallen).

Verwendungshinweise

In formellen Kontexten kann 'pleasure' auch als höflicher Ausdruck für sexuelle Freude verwendet werden.

Wortzerlegung

pleas

angenehm

root

-ure

Zustand oder Handlung

suffix

Englisch-Deutsch Wörterbuch

Explorar más palabras English→German →